マーケティング

どの言語でも、ブランドらしさが伝わるマーケティング

Weglot ブランドイメージに沿ったAI翻訳を生成し、チームが確認した上で自信を持って公開できます。開発者は不要です。

Weglot - 製品画像ラインweglot

技術的なスキルは必要ありません

シームレスな統合

開発者に頼る必要はありません。「Weglot 」なら、誰でも簡単に導入できるシンプルな連携機能を提供しています。わずか数分で多言語対応のウェブサイトを立ち上げて運用を開始できます。

  • お客様とのウェブサイトと互換性

トップレベルドメインからランディングページ、サブドメイン、あるいはプライベートサイトまで、Weglotはどんなウェブサイトにもインストールできます。本当に「どんなウェブサイトにも」です。

フランス語が選択された言語オプションと、WordPressおよびShopifyの互換性アイコンが表示されたウェブサイトのインターフェース。

手作業はもう終わりにしましょう。

ワークフローを自動化します。翻訳ソリューションを使って、社員の作業時間をなくし、ビジネスを成長させましょう。

新らしいコンテンツは自動的に検出され、翻訳され、サイトに表示されます。1個のインターフェイスで翻訳を管理でき、翻訳プロジェクトごとにチームメンバーに役割分担やと担当を追加して、チームで共同作業が行えます。

商品画像

翻訳品質を管理

WeglotのAI翻訳は、貴社のブランドを軸に構築されています。貴社のブランドボイス、ガイドライン、ページの文脈から学習し、最初の草案から信頼できる翻訳を提供します。

すべてはお客様が完全に管理できます。「Visual Editor 」を使って文脈に沿って翻訳内容を確認・修正したり、専門家の目が必要なページについては、「Weglot 」のダッシュボードから直接プロの翻訳を依頼したりすることができます。

英語からフランス語への翻訳を表示するインターフェース。自動編集や手動編集のオプション、および翻訳の管理機能を備えています。

あらゆる言語で注目を集めよう

マーケティング用ウェブサイトは、検索されることを前提に構築されていますが、現在では、検索順位だけでなく、AIによる回答も重要な要素となっています。

Weglot は、多言語対応のSEOおよびGEOの基盤を構築します。具体的には、言語別のURL、hreflangタグ、翻訳済みのメタデータ、そしてコンテンツの公開に合わせて常に最新の状態に保たれる多言語サイトマップなどです。130万件の引用データを分析した結果、翻訳済みのウェブサイトは、単一言語のサイトに比べて、AI概要での可視性が327%向上していることが判明しました。

多言語SEOWeglot

どんなCMS/非CMS技術とも互換性があります

今のウェブサイトの仕組みはそのまま。Weglotは、あらゆるCMS、Web技術、ツールに対応しています。

驚きの便利さ

数百あるサイトを翻訳できるシンプルなツールを探していました。30分もかからずに翻訳を完了させることができました。Weglotのサポートもとても親切で返事が早くて素晴らしかったです。

肩までの長さの茶色の髪をした、笑顔の女性。黒いブレザーとネックレスを身につけている。
ベス・マターン
ボーイズ&ガールズクラブ・オブ・アメリカ(Boys and Girls Clubs of America)ナショナル・ディレククター

Weglot 製品デモ

簡単なセットアップ手順、主な機能、ローカリゼーション機能など、詳細なデモをご覧いただき、Weglot 魅力を実感してください。

これはdivブロック内のテキストである。
FAQアイコン

よくある質問

多言語検索での露出度やGEOを向上させるにはどうすればよいですか?

まずはウェブサイトを翻訳しましょう。AI検索エンジンは、検索クエリの言語と一致する情報源を優先的に表示するため、1つの言語でしか提供されていないコンテンツは、他の言語での検索クエリではほとんど参照されません。

Weglot 技術的な側面をすべて代行します:各言語専用のURL、自動生成されるhreflangタグ、翻訳済みのメタデータ、そしてコンテンツの変更に合わせて常に最新の状態に保たれる多言語サイトマップなどです。無料の「多言語GEOレポート」を生成するか、多言語GEOガイドの全文をご覧ください。

言語ごとに個別のGEO戦略が必要ですか?

いいえ、ただし別途実施する必要があります。基本原則(サイトの翻訳、コンテンツを実際の質問に合わせる、権威性を高める、ターゲット層がいる場所に露出する)は同じです。AIエンジンが参照するチャネルや情報源は言語によって異なるため、配信の組み合わせもそれに応じて調整する必要があります。TikTokを無視したスペイン語向けの計画は、参照される可能性を無駄にしていることになります。同様に、YouTubeを無視したポルトガル語向けの計画も同様です。

どのページを最初に翻訳すればいいですか?

まずは、新規顧客の発掘やコンバージョンを促進するページ、つまりトップページ、成果の高いランディングページ、アクセス数の多いブログ記事から着手しましょう。そうすることで、新しい市場で迅速に認知度を高めることができ、初期の成果がそれを裏付けるようになれば、サイトの他の部分にも展開を広げることができます。キャンペーンページは、サイト全体を投入することなく新しい市場で公開できるため、テストケースとして最適です。

ロケットシップのアイコン

ウェブサイトでWeglotを体験する

14日間の無料トライアルを開始し(クレジットカード情報は不要)、グローバルブランドがWeglot ウェブサイト翻訳ソリューションとして採用する理由をご自身でお確かめください。

ニュースレターアイコン

Weglotニュースレターの購読を申し込む

国際マーケティングニュース、ウェブサイト翻訳のヒント、Weglot 最新情報を毎月お届けするニュースレターをご購読ください。


ご購読ありがとうございます!
フォームの送信中に問題が発生しました。