Marketing

Un marketing à l'image de votre marque, quelle que soit la langue

Weglot permet de générer des traductions par IA respectant l'identité de votre marque, que votre équipe peut relire et publier en toute confiance. Aucun développeur n'est nécessaire.

Weglot - Image du produitLignes weglot

Aucune compétence technique requise

Une intégration sans effort

Pas besoin de faire appel à des développeurs. Weglot propose une intégration simple que tout le monde peut mettre en place. Vous disposerez d'un site web multilingue opérationnel en quelques minutes.

  • Compatible avec votre site web

Vous pouvez installer Weglot sur n'importe quel site web, qu'il s'agisse de votre domaine de premier niveau, d'une landing page, d'un sous-domaine ou d'un site privé. Bref, partout.

Interface d'un site web affichant les options de langue (avec le français sélectionné) et les icônes de compatibilité pour WordPress et Shopify.

Plus besoin de travail manuel

Automatisez votre processus de traduction. Libérez un équivalent temps plein grâce à une solution de traduction qui accompagne la trajectoire de croissance de votre entreprise.

Tout nouveau contenu est automatiquement détecté, traduit et affiché sur votre site. Gérez vos traductions à partir d'une seule interface et collaborez avec votre équipe en ajoutant différents rôles et responsabilités à votre projet de traduction.

image du produit

Pilotez la qualité de vos traductions

WeglotLa traduction par IA de [nom de la marque] s'adapte à votre marque : elle s'inspire du ton de votre marque, de vos directives et du contexte de vos pages pour vous proposer des traductions fiables dès la première ébauche.

Vous gardez le contrôle total. Vérifiez et peaufinez n'importe quelle traduction dans son contexte grâce à l'Visual Editor, ou commandez des traductions professionnelles directement depuis votre tableau de bord Weglot lorsqu'une page nécessite l'intervention d'un expert.

Interface présentant la traduction de l'anglais vers le français, avec des options permettant d'effectuer des modifications automatiques ou manuelles et de gérer les traductions.

Faites-vous connaître dans toutes les langues

Les sites web marketing sont conçus pour être trouvés, ce qui implique désormais aussi bien les réponses générées par l’IA que le classement dans les résultats de recherche.

Weglot met en place pour vous les bases nécessaires à l’ SEO multilingue et à la GEO : des URL spécifiques à chaque langue, des balises hreflang, des métadonnées traduites et un plan de site multilingue qui reste à jour au fur et à mesure de vos publications. D’après notre analyse de 1,3 million de citations, les sites web traduits ont gagné 327 % de visibilité en plus dans les aperçus générés par l’IA par rapport aux sites monolingues.

Le SEO multilingue avec Weglot

Compatible avec tous les CMS et technologies web

Pas besoin de changer le fonctionnement de votre site. Weglot est compatible avec tous les systèmes de gestion de contenu (CMS), technologies et outils web.

Une aide précieuse

Je cherchais un outil de traduction facile d'utilisation pour nos centaines de sites. J'ai réussi à activer la traduction en moins de 30 minutes et j'ai vraiment apprécié la réactivité et l'aide du service client !

Femme souriante aux cheveux châtains mi-longs, vêtue d'un blazer noir et portant un collier.
Beth Mattern
Directrice nationale, Boys and Girls Clubs of America

Démonstration du produit Weglot

Découvrez Weglot grâce à notre démo détaillée qui vous présentera le processus d'installation simple et les fonctionnalités clés de notre solution, y compris en matière de localisation.

Il s'agit d'un texte à l'intérieur d'un bloc div.
Icône FAQ

Questions fréquentes

Comment puis-je améliorer ma visibilité dans les recherches multilingues ou mon référencement géographique (GEO) ?

Commencez par traduire votre site web. Les moteurs de recherche basés sur l'IA privilégient les sources dont la langue correspond à celle de la requête ; ainsi, un contenu disponible uniquement dans une seule langue est rarement référencé pour des requêtes formulées dans d'autres langues.

Weglot s'occupe pour vous de l'aspect technique : des URL dédiées pour chaque langue, des balises hreflang automatiques, des métadonnées traduites et un plan du site multilingue qui reste à jour à mesure que votre contenu évolue. Générez gratuitement votre rapport GEO multilingue ou consultez le guide GEO multilingue complet.

Dois-je mettre en place une stratégie GEO distincte pour chaque langue ?

Non, mais vous devrez mettre en place une stratégie distincte. Les principes (traduire votre site, adapter le contenu à des questions concrètes, renforcer votre crédibilité, être présent là où se trouve votre public) restent les mêmes. Les canaux et les sources cités par les moteurs d’IA varient selon les langues ; vous devrez donc adapter votre mix de diffusion en conséquence. Une stratégie en espagnol qui néglige TikTok passe à côté d’un potentiel de référencement. Il en va de même pour une stratégie en portugais qui ignore YouTube.

Quelles pages dois-je traduire en premier ?

Commencez par les pages qui favorisent la découverte et la conversion : votre page d'accueil, vos pages de destination les plus performantes et les articles de blog les plus consultés. Cela vous permettra d'être rapidement visible sur de nouveaux marchés, et vous pourrez étendre cette stratégie au reste du site dès que les premiers résultats le justifieront. Les pages de campagne constituent un bon cas de test, car vous pouvez les lancer sur un nouveau marché sans engager l'ensemble de votre site.

Icône de fusée

Essayez Weglot sur votre site

Commencez votre essai gratuit de 14 jours (aucun détail de carte de crédit n'est requis) et voyez par vous-même pourquoi les marques internationales utilisent Weglot comme solution de traduction de sites Web.

icône de la lettre d'information

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous à notre Newsletter mensuelle pour recevoir de la veille sur le marketing international, des conseils sur la traduction de sites Web et des mises à jour sur Weglot.

Voilà vous êtes inscrits !
Bienvenue dans notre communauté!
Oups ! Une erreur est survenue lors de l'envoi du formulaire.