Auteur

Elizabeth Pokorny

Désolé, il n'y a pas encore de bio sur

Elizabeth Pokorny

Responsable du contenu

A propos de l'auteur

Elle supervise la stratégie de marque et le contenu chez Weglot, et co-anime « Next Market Live – The Podcast », un podcast consacré à un outil de traduction de sites web basé sur l'IA. Elle possède plus de 13 ans d'expérience en référencement naturel (SEO) et en marketing de contenu, acquise au sein d'agences et d'entreprises SaaS en Europe. Elle est également connue pour ses célèbres toasts à l'avocat.

‍

Articles de l'auteur

Traduction de site web

Lokalise vs d'autres solutions : dévoilons les meilleures alternatives

Explorez les alternatives à Lokalise pour la traduction de sites web. Comparez Crowdin, Weglot, Phrase et Smartling en termes de facilité d'utilisation, de prix et de fonctionnalités de localisation.

Elizabeth Pokorny

Expansion internationale

Pénétrer le marché américain : 6 leçons à tirer de l'expansion internationale d'AB Tasty

Vous vous lancez sur le marché américain ? Découvrez 6 conseils pratiques sur le recrutement, les partenariats et la croissance, prodigués par Alix de Sagazan d’AB Tasty et Sandrine Puichaffret, experte américaine en stratégie de mise sur le marché.

Elizabeth Pokorny

10 septembre 2026

Traduction de site web

ChatGPT est-il le meilleur traducteur IA ? Point et comparatif

Découvrez les capacités de traduction révolutionnaires de ChatGPT, allant d'une capacité de 800 000 mots à la traduction vocale en temps réel. Comparez-les avec Google Translate et DeepL, et découvrez comment le modèle de traduction par IA Weglot pallie les limites de ChatGPT en matière de traduction de sites web.

Elizabeth Pokorny

26 juillet 2023

Traduction de site web

Comment utiliser le widget Google Traduction pour votre site web

Nous examinons les limites du widget Google Traduction, et présentons une solution alternative plus précise qui vous permet de contrôler la qualité de votre traduction.

Elizabeth Pokorny

Traduction de site web

Passer à l'action : Alternatives à Smartling pour les entreprises internationales

Découvrez les alternatives à Smartling pour une meilleure gestion des traductions. Améliorez vos opérations commerciales et profitez de solutions TMS rentables et réactives.

Elizabeth Pokorny

Traduction de site web

Sélecteur de langue pour sites web : 15 exemples et bonnes pratiques

Découvrez des conseils, bonnes pratiques, et de remarquables exemples de sélecteurs de langues aussi visibles que fonctionnels pour sites web.

Elizabeth Pokorny

Traduction de site web

Les meilleurs thèmes WordPress pour un site d'entreprise multilingue

Vous cherchez un thème pour votre site professionnel multilingue ? Nous vous présentons 10 fournisseurs de thèmes compatibles avec Weglot, pour que votre site soit prêt à être traduit dès le premier jour.

Elizabeth Pokorny

23 septembre 2022

Traduction de site web

Le développer soi-même ou l'acheter ? Un regard sans concession sur les processus de traduction de sites web par l'IA

Faut-il mettre en place votre propre processus de traduction par IA ou utiliser un outil comme Weglot? Découvrez une comparaison objective des deux approches : leurs avantages, leurs inconvénients et comment faire votre choix.

Elizabeth Pokorny

21 juillet 2026