Weglot: „ Website “ – die erste Alternative zu Smartling

Weglot ist die beste Smartling-Alternative für die Übersetzung von „ Website “ – KI-Übersetzung, technikfreie Einrichtung und Preisgestaltung nach Wortanzahl. Sie erhalten innerhalb weniger Minuten eine vollständig übersetzte, SEO-optimierte Website, haben die volle Kontrolle über jede Übersetzung und benötigen keinen Entwickler.

Weglot-Vergleich
  • Keine Angaben zur Kreditkarte
  • Keine Verpflichtung
  • 14-Tage kostenlos

Du kannst alles haben – mit unserer Lösung für eine schnelle undumfassende Website-Übersetzung

  • Keine Angaben zur Kreditkarte
  • Keine Verpflichtung
  • 14-Tage kostenlos

Warum Top-Marken auf Weglot vertrauen

Über 110.000 Websites übersetzen ihre Inhalte mit Weglot

laurent hayoz
Laurent Hayoz
Digital Product & Engineering Leader, Country Security Officer bei Decathlon Schweiz

Beeindruckt von Weglot!

Die E-Commerce-Infrastruktur von Decathlon ist äußerst komplex und vielschichtig. Wir sind beeindruckt davon, wie vielseitig Weglot ist und wie sich das Team in Rekordzeit an die Anforderungen unseres Unternehmens angepasst hat und die sprichwörtliche Extrameile gegangen ist.

Polina Usynina
Polina Usynina
Marketing Projects Lead bei respond.io

Minimaler Aufwand erforderlich

Unser Unternehmen wuchs schnell. Dies hatte zur Folge, dass sich unsere Zielmärkte schneller vervielfachten als erwartet. Die einzige Möglichkeit, diese zu bedienen, bestand darin, unsere Website so schnell wie möglich in mehreren Sprachen zu lokalisieren. Weglot hat all das für uns übernommen – mit minimalem Aufwand unsererseits.“

Federico Coccia
Federico Coccia
Co-Founder bei EditStudio Agency

Weglot erfüllt alle Kriterien

Wir haben lange nach einer nahtlosen Website-Übersetzungslösung gesucht, die hochwertige automatische Übersetzungen, eine intuitive Benutzeroberfläche und einfache Bearbeitungsmöglichkeiten bietet. Weglot erfüllt all diese Kriterien.

Pfeilsymbol
Pfeilsymbol

Weglot ist eine der bestbewerteten Alternativen zu Smartling, um deine Website in mehreren Sprachen übersetzen und anzeigen zu lassen. Über 110.000 Websites vertrauen bereits darauf. Weglot ist einfach zu bedienen und bietet dir volle Kontrolle über dein Übersetzungsprojekt.

Wie sind Smartling und Weglot im Vergleich?

Weglot ist die beste Smartling-Alternative für Teams, deren Produkt ein „ Website “ ist. Hier sehen Sie einen Vergleich der beiden Anbieter hinsichtlich der Aspekte, nach denen Käufer tatsächlich fragen.

Weglot-Logo

Am besten für

Website Übersetzung in jedes beliebige CMS
Großunternehmen mit eigenen Lokalisierungsteams

Einstiegspreis

Ab 17 $ pro Monat, dazu ein dauerhaft kostenloser Tarif für bis zu 2.000 Wörter
Ab 200 $/Monat, jährliche Abrechnung

Preismodell

Anzahl der übersetzten Wörter und Anzahl der Sprachen
Wortanzahl für das Hosting, zuzüglich 30 bis 40 Dollar pro zusätzlichen 10.000 Wörtern

Einrichtung

Ohne technische Kenntnisse: ca. 5 Minuten bei WordPress, unter 10 Minuten bei anderen CMS
Anbindung oder API-Integration pro Plattform

KI-Übersetzung

Bei jedem Tarif mit einem maßgeschneiderten KI-Übersetzungsmodell, das auf den Stil Ihrer Marke trainiert wurde
Verfügbar

CMS-Integration

Jedes CMS sowie native Integrationen für WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace, BigCommerce, Drupal und Salesforce
Content Plattform-Konnektoren in der Pro-Version; Integrationen mit Unternehmensplattformen in der Enterprise-Version

Automatisierte Arbeitsabläufe

Automatische Erkennung von „ content “: Neue und bearbeitete „ content “-Dateien werden übersetzt, ohne dass sie markiert werden
Auftragsverwaltung, Automatisierung und benutzerdefinierte Arbeitsabläufe in Enterprise

Glossar und Übersetzungsspeicher

Glossar, Übersetzungsregeln und Übersetzungsspeicher im dashboard
Verfügbar

Berichterstattung

Wortanzahl und Zugriffsberichte in der dashboard
Erweiterte Berichts- und Analysefunktionen für Unternehmen

Erste Schritte

Registrieren Sie sich und beginnen Sie noch am selben Tag mit dem Übersetzen; 14 Tage kostenlos, keine Kreditkarte erforderlich
Die Tarife beginnen bei 200 $ pro Monat bei jährlicher Abrechnung

Smartling eignet sich besonders gut für Unternehmen, die ein umfassendes Lokalisierungsprogramm mit einem eigens dafür zuständigen Team betreiben. „ Weglot “ bietet Marketingteams die Automatisierungsfunktionen, die Smartling normalerweise seiner Enterprise-Stufe vorbehält – und zwar für jedes CMS und ohne Implementierungsprojekt.

  • Keine Angaben zur Kreditkarte
  • Keine Verpflichtung
  • 10 Tage kostenlos

Wähle den Plan, der zu dir passt

Aber probieren Sie zunächst unsere kostenlose 14-tägige Testversion aus – ganz ohne Kreditkarte.
Mit allen Tarifen erhalten Sie Zugriff auf Ihr eigenes KI-Übersetzungsmodell.

Free
$0
/Monat
€0
/Monat
$0
/Jahr
€0
/Jahr
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Starter
€15
/Monat
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Business
€29
/Monat
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Pro
€79
/Monat
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Advanced
€299
/Monat
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Extended
€699
/Monat
0 kgCO2e
8.8 kgCO2e
Enterprise
Auf Anfrage
Individuelle Pläne

Weglot Produkt-Demo

Entdecke Weglot mit unserer umfassenden Demo! Wir führen dich Schritt für Schritt durch den einfachen Einrichtungsprozess, zeigen dir die wichtigsten Funktionen und die vielen Lokalisierungsoptionen.

Dies ist ein Text innerhalb eines div-Blocks.

Funktioniert mit deinem bevorzugten CMS

Lerne dein neues Support-Team kennen

Wir wissen, wie wichtig zuverlässiger Support bei der Verwaltung deiner mehrsprachigen Website ist. Mit Weglot hast du ein Support-Team an der Seite, das dich mit Rat und Tat unterstützt (auf Englisch und Französisch).

Nicht umsonst hat unser Support-Team so gute Bewertungen. Wenn du eine Frage hast, sprich uns einfach an.

4.9
★★★★★

Von den Nutzern auf G2 konstant als Nummer 1 bewertet

Weglot - BüroVier G2-Auszeichnungen für den Winter 2026: „Am besten umsetzbar“, „Führend“, „Beste Ergebnisse“ und „Beste Benutzerfreundlichkeit“.
FAQ-Symbol

Allgemeine Fragen

Was ist die beste Smartling-Alternative für ein Marketingteam?

Weglot ist die beste Smartling-Alternative für Marketingteams, die eine übersetzte Version von Website benötigen, ohne dass Entwicklerzeit aufgewendet werden muss. Die Einrichtung dauert bei jedem CMS nur wenige Minuten, und die Übersetzungen werden automatisch aktualisiert, sobald sich content ändert.

Welche Smartling-Alternative funktioniert mit jedem CMS?

Weglot Funktioniert mit jedem CMS, einschließlich WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace, BigCommerce, Drupal und maßgeschneiderten Websites. Das Hinzufügen einer Sprache erfolgt in einem einzigen Konfigurationsschritt, ohne dass ein plattformspezifischer Konnektor eingerichtet werden muss.

Benötigen Sie einen Entwickler, um von Smartling auf Weglot umzusteigen?

Für den Wechsel ist kein Entwickler erforderlich. Die Einrichtung dauert bei WordPress etwa 5 Minuten und bei anderen CMS weniger als 10 Minuten; danach werden neue content automatisch erkannt und übersetzt.

Bietet „ Weglot “ mehrsprachige SEO- und GEO-Maßnahmen an?

Weglot kümmert sich automatisch um mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO). Jede übersetzte Seite erhält eine eigene suchmaschinenfreundliche URL, „hreflang“-Tags, übersetzte Metadaten und eine Sitemap, die bei jeder Veröffentlichung aktualisiert wird. All dies sorgt außerdem dafür, dass Ihre Website für große Sprachmodelle (LLMs) besser erkennbar ist, wodurch Sie in der KI-Suche besser sichtbar werden.

Kann man KI-Übersetzungen in „ Weglot “ bearbeiten?

Weglot's Visual Editor können Sie jede Übersetzung in einer Live-Vorschau Ihrer Website ändern. Glossarregeln und ein Übersetzungsspeicher sorgen dann dafür, dass Ihre Markenbegriffe überall einheitlich verwendet werden, und Sie können professionelle Übersetzungen für die Seiten in Auftrag geben, die am wichtigsten sind.

Nachrichtensymbol

Du hast eine andere Frage?

Wende dich an unser Support-Team, wir helfen dir gerne weiter! (Auf Englisch und Französisch.)

Raketenschiff-Symbol

Du hast die richtige Alternative zu Smartling gefunden?

Kontaktiere unser Vertriebsteam und fordere eine Produktdemo an